Translate

Montag, 7. Januar 2013

Visiting my second family..

There we go..the last entry!

Gestern Abend bin ich pünktlich um 22:45 Uhr deutscher Zeit in Stuttgart gelandet und wurde von meinen Eltern abgeholt. Danke! ;) Damit ist mein Auslandssemester nun wohl endgültig vorbei (wobei es das ja eigentlich schon vor Weihnachten war). Jetzt geht das Studium in Pforzheim weiter..

Nun noch ein Bericht meiner vorerst letzten Woche im Vereinigten Königreich.

Am Donnerstag bin ich früh morgens von Glasgow nach Bristol geflogen (siehe Foto), um meine zweite Familie zu besuchen. Wir haben damals, als ich bei ihnen gewohnt habe, zwar nicht in Bristol gelebt, aber meine family war ja jetzt auch nur zu Besuch (da im Moment mitten im Atlantik zu Hause) und so kamen wir bei Helens Schwester unter. Deren Haus ist groß genug für deren Familie (2 Eltern, 4 Kinder + 2 Pflegekinder), "meine" Familie (Helen, Colin, David, Grace, Matthew + mich), einen Hamster und eine afrikanische Landschnecke (eigentlich wohl in der Schule zu Hause, aber über die Ferien musste die wohl ein Kind mit nach Hause nehmen ;)). Zum Essen kamen dann öfters noch andere Freunde/Verwandte dazu, sodass wir öfters 16 Personen um einen Tisch bekommen mussten - kein Problem! ;)

Glasgow to Bristol

Nachmittags haben mich Helen und Colin aus der Stadt abgeholt - das Haus ist in einem kleinen Dorf 15min von der Innenstadt Bristols entfernt. Nach großem Hallo (schließlich hatten wir uns 2,5 Jahre nicht gesehen), haben wir den Tag doch eher ruhig ausklingen lassen, viel Tee getrunken, vor dem Ofenfeuer gesessen, ein Gläschen Wein getrunken und Geschichten erzählt.

Freitag waren wir zu sechst mit Helens Papa (von den Kindern wird er nach eigenem Wunsch "Grumpy" genannt, was eigentlich "mürrisch" heißt und der Name von einem der sieben Zwerge ist, aber nach Richards Meinung besser ist als Grandpa) bei der Clifton Suspension Bridge einer Sehenswürdigkeit Bristols, die wir zwar alle schon kannten, aber trotzdem immer wieder gerne besuchen. Wir haben einen Spaziergang gemacht und waren auf verschiedenen Spielplätzen unterwegs. Anschließend gab es gutes Essen in einem Cafe. Der Nachmittag wurde von den Kindern mit Fußballspielen, Bogenschießen und Theaterstückproben verbracht, von mir eher ruhig mit Zuschauen, Fotos machen und mehreren Tassen Tee :) Ich hatte mich wohl am Silvesterabend ziemlich erkältet und somit war ich leider nicht ganz fit.

Am Samstag haben wir wieder einen Ausflug gemacht, dieses Mal in einen Park ca. 20min entfernt. Es gab dort Rehe, denen es nichts ausgemacht hat, wenn man sich ihnen bis auf 5m genähert hat, Baumstämme, in die 6 Kinder auf einmal gepasst haben und eine verlassene Farm, zu Anschauungszwecken. War interessant und wir bekamen viel frische Luft! :) Deshalb musste ich mich danach erst mal wieder ausruhen, die Kinder halten da irgendwie besser durch als ich :D. Zum Abendessen sind dann noch Helens andere Schwester mit ihrem Mann dazugekommen. Als alle Kinder im Bett waren, bin ich mit Helen, Colin und den zwei Ehemännern von Helens Schwestern ins Kino. Kino gibt es wohl auf der Insel im Atlantik nicht, deshalb war ein Kinobesuch ein Muss ;).

"Meine" Kinder sind schon ganz schön groß geworden (jetzt weiß ich auch, warum das alle Leute immer sagen, wenn sie Kinder nicht so oft sehen). Von damals, als ich sie kennengelernt habe mit 2,3 und 6 bis heute mit 6,8 und fast 11 hat man schon eine Veränderung gemerkt ;) Aber auch wenn sie größer und älter sind, irgendwie sind sie zum Glück doch noch die gleichen :). Ganz, ganz vielleicht seh ich sie im Sommer nochmal, da sie dann nochmal Heimaturlaub haben, ansonsten wohl eher nicht mehr bevor 2015/16, wenn sie möglicherweise zurückkommen..komisches Gefühl irgendwie, aber zum Glück gibt es ja Facebook und Skype ;)

Sonntag dann die Heimreise, die in Bristol schon 12 Stunden vor meiner Ankunft daheim gestartet war. Dafür war ich dann auch noch zwei Stunden in London unterwegs bevor ich zum Flughafen musste ;) War auch mal wieder schön!

Lovely, enjoyable three days in England. Thank you, Helen and Colin, Kate and Pete and my special kids!

Here some pictures:

In Bristol

Run, Matthew, run!
Playpark

3 generations - David, Grumpy, Colin

Clifton Suspension Bridge

Monkey Gracey

Slidy Rock

Alien Matth

Suspension Bridge

the Owen family

David on his jumping stilts

the big house :) ...

..again with David, Colin and Pete

The Feeding of the 16

Die Speisung der 16

Dyrham Park

Deer

Back to front: Amos, Miriam, Shantel, Matthew, Grace, Caleb and Martha

walking in the park

Matthew showing his T-Shirt to Mali ;)


Nice tree for playing

Dinner: meat, greens, roasted potatoes, carrots and swede

Photoshoot: First try

Photoshoot: Second try

Photoshoot: Third try

Photoshoot: Weird faces

Photoshoot: Funny faces

Photoshoot: Sad faces

Photoshoot: Banging my head
Photoshoot: Banging Matthew's head

Photoshoot: Show me how strong you are :)


with Grace

with David

Shantel, Martha, Ellie and Grace

somebody jumping on my back..I wonder who that is??!

Goodbye with Helen and Colin (Matthew took the picture :))
Byebye everybody!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen